开源、免费批量字幕翻译工具：Subtitle Translator

Subtitle Translator 是一款免费、开源的批量字幕翻译工具，支持 、 等字幕格式，并具备秒级翻译能力。通过多种翻译接口（API + AI 大模型），可将字幕文件快速翻译成 35 种语言，并支持多语言同时翻译，满足国际化需求。.srt.ass.vtt

相较于传统字幕翻译工具，Subtitle Translator 具备批量翻译、高速处理、翻译缓存、自动格式匹配等优势，能大幅提升字幕翻译效率，适用于影视、教育、内容创作等多个场景。

GitHub：https://github.com/rockbenben/subtitle-translator

在线体验：https://tools.newzone.top/zh/subtitle-translator

特色功能：

• 秒级翻译：利用字幕文本的分块压缩和并行处理技术，实现 1 秒翻译一集电视剧（GTX 接口稍慢）。
• 批量翻译：支持一次性处理上百份字幕文件，极大提升翻译效率。
• 翻译缓存：自动本地缓存翻译结果，避免重复调用，节省时间和 API 费用。
• 格式兼容：自动匹配主流字幕格式（.srt / .ass / .vtt），导出文件与原文件名一致，无需手动调整。
• 字幕提取：支持提取字幕文本，方便后续用于 AI 总结、二次创作等应用场景。
• 多接口选择：提供 3 种免费翻译方式、3 种商业级翻译 API，以及 5 种 AI LLM（大模型）接口，满足不同需求。
• 多语言支持与国际化：支持 35 种主流语言（英语、中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等），还可将同一字幕文件同时翻译成多种语言，满足国际化需求。

多语言翻译：

Subtitle Translator 允许 将同一个字幕文件翻译成多种语言，适用于国际化场景：

• 例如：将英文字幕同时翻译为中文、日语、德语、法语，方便全球用户使用。
• 支持 35 种主流语言，并将持续扩展。

版权声明：本站所有文章版权均归AiNeuOS所有，任何个人、媒体、网站、团体等注明来源后均可以转载。但是不得在非我站的服务器上建立镜像，否则，我站将依法保留追究相关法律责任的权利。